来源：全球时报
【全球时报报导 记者于金翠 谷棣】编者的话：《双标帝国：从独立战争到反恐战争》（以下简称《双标帝国》）是美国政治与社会伦理学家罗伯托·西尔文特与美国现代出名的社会主义活动家和政治阐发家丹尼·哈方合著的一本新书。该书纵贯汗青与现实，横跨政治、经济、文化、体育、娱乐等多个范畴，为读者讲述了一系列判然不同的“美国故事”，曲击美国意识形态的根底和美国的国民性。近日，《全球时报》邀请《双标帝国》中文译者之一、厦门大学法学院国际法和国际政治问题专家魏磊杰与丹尼·哈方，就书中揭露的美国以“破例主义”和“清白论”为托言，接纳双重尺度掩饰国内矛盾、推卸国际责任的行为停止了一场深切的对话。在中美两国粹者看来，“得道多助，失道寡助”，国际社会已越来越认清美国的“双标”天性，并做出回击。
“种族主义起首是一种有利可图的摆设”
魏磊杰：一些西方人士在卡塔尔世界杯前夜不竭责备那个海湾国度，他们的言行被国际足联主席因凡蒂诺认为是典型的双重尺度，表现出西方的虚假和种族主义。他以至说：“我们（欧洲）得报歉3000年，才有资格道德说教此外国度。”您若何看他的那番话？
哈方：因凡蒂诺责备西方国度无权教训他人，我十分附和！汗青证明，西方国度参与了最残忍的反人类功行。那些功行涉及殖民主义、经济抽剥和无休行的军国主义。当前，西方国度依靠传布“破例主义”的意识形态叙事来掩盖其本钱收配型政治体系体例的诸多短处。经济不服等、种族主义疯狂、军事扩张主义给世界带来庞大磨难，它们对此负有很大责任。
魏磊杰：比拟欧洲，美国的汗青还不到300年，但“战争+掠夺”的汗青却持续至今。美国早期的汗青是奴役非洲裔、搏斗印第安人，正如书中所说“美国成立在帝国主义窃取、奴隶造和种族灭绝的根底之上，而美国文化恰是源于如许一个国度的那种政治经济体系体例”。良多中国读者告诉我：“仅仅看到书名中‘双标帝国’四个字，就晓得必然说的是美国。”事理很简单，放眼全球，只要美国有那个才能与意愿对内对外执持“双重尺度”。你们揭露了美国如斯多的不但彩之处。如一些开国领袖曾是奴隶主但却被描述为“解放奴隶的人”，美国政府停止军事扩张却打着反恐战争的名义等。
哈方：绝对是如许。美国教育系统有一个十分详细的目标：帮忙复造美国本钱收配型的帝国式单极系统。那就需要将传说、故事和歪曲的汗青当成事实来传布。孩子们从小在学校就被教育“华盛顿是解放者而不是奴隶主”“感恩节是原住民和殖民者之间愉快的盛宴”。美国有太多需要纠正的汗青和现实短处。
魏磊杰：在讲述2007年次贷危机时，你们写了美国金融本钱家成心棍骗中产阶级黑人家庭，他们将黑人社区隔离，使黑人的房产贬值……我们还留意到，在新冠肺炎疫情早期，更高比例的非洲裔、拉丁裔灭亡，且低收入群体的灭亡率明显高于高收入人群。为什么种族主义问题在美国如斯根深蒂固，并招致一些少数族裔越来越成为弱势群体？
哈方：种族主义起首是一种有利可图的摆设。从汗青上看，奴隶造和殖民主义给工业本钱家和种植园主带来庞大财产，并因强烈的种族主义而被认为是合理的。那段汗青遗产通过医疗保健、就业、警务和每一个社会目标中的种族蔑视得以延续。种族蔑视使本钱集团可以通过工资和办事的差别获取超额利润。此外，种族主义是一种社会控造系统，它付与那些被视为“上等人”的人以特权，并褫夺那些被视为“劣等人”的人的政治权力。那让美国充满了底子性的团结，使差别阶级之间的连合难以实现，那成为依赖抽剥和压迫来维持其统治的统治阶级的抱负前提。
一系列谎话成为极其危险的东西
魏磊杰：你们为什么会毫不畏缩地写如许一本揭露美国当前社会、政治、经济和意识形态危机的书？
哈方：本书的配合做者罗伯托·西尔文特读了我在“黑人议程陈述”网站颁发的做品后联络我，其时正好是2016 年选举期间。他说服了我，我们决定写一部综合我的写做和他的学术研究的著做，无疑，那是分析美国“破例主义”的好办法。其时，特朗普等人正在毁坏美国既定的政治次序。“黑人的命也是命”抗议活动也在挑战差人执法和监狱系统中的种族主义。几十年来，世界各地无休行的战争使美国公众产生了战争委靡，由亚非拉国度指导的多极世界正在挑战美国的霸权。
跟着美国精英继续将中国等国做为他们造造的、日益严峻的社会问题的替功羊，那一点变得愈加重要。美国“破例主义”和“清白论”由一系列虚构的谎话构成，那些谎话被传布为现实。它们对美国政治、经济和军事政策的影响很大，已成为美国策动战争和停止压迫的极其危险的东西。该书旨在通过培育一种集体意识来匹敌那些东西，让人们领会它们在美国社会系统中饰演的角色。
魏磊杰：美国“破例主义”和“清白论”是美国推卸国际责任、掩饰国内矛盾的习惯托言，也是其“为拯救而扑灭，为自在而压迫”双重尺度的根源所在。对此，美国通俗公众怎么看？
哈方：美国公众正处于越来越大的矛盾中。所谓的美国价值不雅，如“自在”和“解放”仍是认同美国的次要标记，但不竭晋级的贫苦、差人暴力和政局动乱招致许多人量疑美国社会轨制的合法性。那招致公家对美国治理系统史无前例的不信赖，并引发几次寻求政治和社会变化的抗议运动。《双标帝国》出书后，我们收到的反应也反映出美国的两极分化。良多人因为本书对美国轨制的锋利攻讦而赞扬它，但支流媒体和评论家在很大水平上试图忽略它的存在，因为它与美国外交政策、种族关系和政治经济体系体例的既定论述纷歧致。
魏磊杰：通过大量案例，你们强调“美国差人对黑人社区的所做所为与在海外占领军的表示没有什么区别”，并提醒美国公众，美国黑人的情况还在不竭恶化，向上活动只是假象。你们还以差别形式呼吁社会正义运动应当当机立断地与美国所饰演的虚幻故事公开分裂。在我们看来，那似乎彰显出某种“美国共产主义者”的立场。若是那种判断准确，那么，您若何瞻望“美国共产主义运动”的将来前景？
哈方：因为暗斗时代麦卡锡主义的影响，共产主义在美国很长一段时间都成为禁忌话题。但我仍是认为，某种意义上说，共产主义思惟和组织在美国开展的前提已经成熟。美国如今的不服等比200年前更严峻。种族关系处于同样低的程度。财产集中在少数人手中，而预期寿命曲线下降。越来越严厉的治安和监禁轨制褫夺了言论自在等所谓的政治权力。那些布景前提有助于在年轻人中从头燃起对社会主义的兴趣。但当苦苦挣扎的工人因生活程度下降而筋疲力尽时，他们却发现四周充溢着来自媒体和美国政治阶层的本钱主义言论和美国“破例主义”宣传。目前，尚不清晰能否处理那些问题，但为了在美国实现更公平的轨制，我们仍是要发出如许的呼声。
“用脚投票”让美国更孤立
魏磊杰：“破例主义”和“清白论”给美国和“美国梦”带来过良多“盈利”，那么当下和将来，它们又可能会给美国带来哪些风险和潜在的危机？
哈方：因为美国“破例主义”和“清白论”依赖于神话，它们给美国的将来带来了良多风险。更大的问题是，美国公家，尤其是劳动听民，在意识形态上仍没有为如今和即将发作的不成制止的危机做好筹办。例如，美国正在同时指导一场针对中国和俄罗斯的危险的新暗斗。美国对那些正在兴起的大国不可一世的做法招致本国军事预算大幅增加，并面对间接军事匹敌的风险。因为美国“破例主义”和“清白论”将中俄两国定性为所谓美国国度利益的“仇敌”，良多美国人已丢弃了和平事业。那包罗很大一部门政治上十分活泼的美国人，以至是那些认同右翼政治原则和社会正义的人。
除了战争风险，美国“破例主义”和“清白论”褫夺了贫民和劳动听民的诸多权力。“破例主义”歌颂美国治理系统，阻遏人们设想超越两党政治系统范畴的转型政策。事实上，美国需要停止严重的政治变化，以处理其日益严峻的社会、政治和经济衰退问题。但是，美国“破例主义”和“清白论”将人们的精神和视野引向了那些声称“代表群众”，但随后造定的政策以牺牲公众利益为代价来办事于精英的建造派政客。
若是民主的定义是“民有、民治、民享”，那么美国能够说历来就不是一个“民主国度”。美国不断是少数人的民主以及本钱对大都人的专政。美国的外交政策严酷来说是那种民主形式在国际舞台上的翻版。
魏磊杰：本书“美国‘援助’是援助仍是偷盗？——以非洲为例”一章让我印象深入。比来美国《外交政策》杂志也有文章说，中国共建“一带一路”倡议落在实处，良多项目造福非洲，而美国只是提出“重建更好世界”如许的标语，实正做了什么没有谁还记得。美国在对非关系层面，为什么做得不敷？此中潜在的根源是什么？
哈方：美国跟其他西方国度一样，将非洲视为对本身有利可图的一个时机，而不是配合的开展伙伴。美国试牟利用全球霸权，并通过西方金融机构来主宰非洲大陆。而中国正在为非洲国度供给新的选择。我掌握的数据是，美国与非洲国度的商业额只是中非商业额的1/5摆布。中国在根底设备建立方面的投资至少是所有西方国度总和的2.5倍。美国及其西方盟友在其帝国权力范畴内变得过度扩张，因而需要依赖军事力量和政治干涉来维持霸权。根底设备和社会开展被视为不外是障碍单极统治的外部成本。换句话说，美国的军国主义已经成为前进的拖累，其日益增长的不不变性只会加剧其对战争的渴求。
魏磊杰：美国在经贸、科技范畴的“双标”也越来越明显，就是“只要我能够开展，但你不克不及”。好比在芯片消费和商业问题上，欧洲相关企业近日就量疑美国“双标”，不满美国将其当成遏造中国的东西。对“双标”的美国，越来越多的国度暗示出不习惯和不肯再共同。您认为，治疗美国“双标”的药方是什么？
哈方：处理美国双重尺度的药方是多方面的。事实上，美国人民需要造定新的开展道路。那无疑需要群寡性的社会运动，将受压迫和受抽剥的人民连合起来，推进更契合和平开展原则的配合愿景。那些运动将匹敌美国霸权和美国“破例主义”，并促进国际法原则的施行。此外，国际社会必需继续朝着多极化标的目的开展。中国是那一开展趋向最不变的引领者，同时也有许多国度走的是彼此尊重、和平开展的准确道路。
魏磊杰：正如美国前参议员罗素20世纪60年代所言，“若是我们很容易随心所欲，我们总会那么干”。在将来一段时间内，美国仍会是那个世界的头号强国，美国的式微其实只是相对式微。考虑到那些因素，国际社会就要连合起来“用脚投票”，以不肯继续共同的体例来表达本身对美国霸权的不满。去年11月3日，第77届结合国大会通过决议，要求美国末行对古巴长达60年之久的经济、贸易和金融封锁。固然美国与以色列投了反对票，但却有创纪录的185个国度投了赞成票。中国有句古话，“得道多助，失道寡助”。我认为那一事务彰显了将来的整体开展态势，即以后会有越来越多的国度认清美国的实面目，站出来反对其老是以“双标”形式表示的霸权主义。
哈方：是的。跟着美国变得愈加孤立，保卫主权将取决于全球一体化。因而，加强“一带一路”倡议、欧亚经济联盟和其他多边摆设关于突破各类形式的单极统治锁链至关重要。